ПЕРЕКЛАДАЧІ УКРАЇНСЬКОЇ ТА/АБО РОСІЙСЬКОЇ МОВ (ПОВНИЙ РОБОЧИЙ ДЕНЬ, ДЕКІЛЬКА МІСТ)
Основні завдання:
– здійснює усний переклад для біженців з України при в’їзді в країну та спілкуванні з місцевою владою;
– супроводжує бенефіціарів у державні установи та неурядові організації для сприяння у спілкуванні;
– Надає допомогу команді консультантів та громадських фасилітаторів на території та, за необхідності, іншим державним органам та організаціям.
Для тих, хто відповідає законодавчим вимогам, ми сприятимемо отримання сертифіката перекладача в Міністерстві культури.
Оплачуються витрати на проїзд за межі місця проживання.
Вимоги:
Знання української та/або російської, а також румунської та/або англійської мов.
Ми шукаємо перекладачів у Бухаресті та в Клужі, а також у прикордонних населених пунктах: Ботошань, Галаць, Яси, Марамуреш, Сату Маре, Сучава, Тульча, Васлуй.
Процедура відбору: Зацікавленим особам пропонується надсилати електронний лист із резюме та листом про наміри на електронну адресу integration@cnrr.ro до 30.05.2022.
У темі листа вкажіть посаду, на яку претендуєте. Для отримання додаткової інформації ви можете зв’язатися з нами за тел. 0771 129 902. https://www.facebook.com/groups/ukrainerefugees/permalink/386491830117572/
