Джеллу Наум (рум. Gellu Naum; 1 серпня 1915, Бухарест, Королівство Румунія – 29 вересня 2001, Бухарест, Румунія) – румунський поет, драматург, прозаїк і перекладач. Доктор філософії.
Біографія
Син поета Андрія Наума, який загинув у роки Першої світової війни. З 1933 року вивчав філософію в Бухарестському університеті. У 1938 році вирушив до Франції, де продовжив навчання в Паризькому університеті. Захистив докторську дисертацію на тему про схоластичного філософа П’єра Абеляра.
У 1936 році опублікував першу збірку віршів, тоді ж познайомився з Віктором Браунером, який звів його з Андре Бретоном і учасниками групи сюрреалістів.
У 1941 році був одним із засновників бухарестської групи сюрреалістів, до якої входив і Люка Герасим.
Учасник Другої світової війни, у складі румунської армії воював на Східному фронті. У 1944 році після хвороби був демобілізований.
На початку 1948 року групу сюрреалістів було заборонено в Румунії і розпущено. Між 1950 і 1953 роками Наум викладав філософію в Агрономічному інституті Бухареста, пізніше заробляв на життя перекладами здебільшого французької літератури, зокрема Дені Дідро, Стендаля, Віктора Гюго, Жюля Верна, Дюма, Жюльєна Грака, Рене Шара, а також з німецької (Франц Кафка) та англійської (Самуель Беккет). Його власні твори, в епоху соцреалізму, за винятком деяких дитячих книжок, не допускалися до публікації протягом майже двадцяти років.
Відновив свою літературну діяльність 1968 року внаслідок відносної лібералізації культури режиму Ніколає Чаушеску. Після румунської революції 1989 року подорожував, читав публічні лекції у Франції, Німеччині, Швейцарії та Нідерландах. У 1995 році Німецька служба академічних обмінів запропонувала йому роботу в Університеті Гумбольдта в Берліні. Провів останні роки свого життя на пенсії.
Нагороди
- Великий хрест ордена “За вірну службу”
- Орден Зірки Румунії (СРР) 3 ступеня (1971)
- 1958 – Премія Спілки письменників дитячої літератури, Бухарест.
- 1968 – Премія Спілки письменників за переклади, Бухарест.
- 1975 – Премія Спілки письменників за поезії, Бухарест.
- 1986 – Спеціальний приз Спілки письменників за всю літературну діяльність, Бухарест.
- 1992 – Національна поетична премія ім. Міхая Емінеску. Міхая Емінеску.
- 1992 – Заїрська премія за іноземну поезію, Кіншаса.
- 1995 – Премія Румунського культурного фонду за мистецькі досягнення, Бухарест.
- 1997 – Премія “Чарівник слова” журналу Flacăra, Бухарест.
- 1999 – Європейська поетична премія, Мюнстер.
- 2002 – Звання “Лицар літератури”, присвоєне Академією наук, літератури і мистецтв Орадя (ASLA).
- 2002 – Премія Американсько-румунської академії мистецтв
Вибрані твори
Поезія
- Свобода спати на лобі, Tipografia Steaua Artei, Бухарест, 1937
- Васко де Гама, Бухарест, 1940
- Коридор для сну, Бухарест, 1944 рік
- Поема про нашу молодість, Бухарест, 1960
- Спокійне сонце, Бухарест, 1961
- Атанор, Бухарест, 1968
- Вибрані поезії, Бухарест, 1970
- Дерево тварин, Бухарест, 1971
- Мій втомлений батько, Бухарест, 1972
- Вибрані поезії, Бухарест, 1974
- Опис вежі, Бухарест, 1975 р.
- Інша сторона, Бухарест, 1980
- Блакитний берег, Бухарест, 1990
- “Обличчя і поверхня”, а потім “Блакитний берег”, Бухарест, 1994
- Чорний вогонь, Бухарест, 1995 р.
- Фонтан-сестра, Бухарест, 1995 р.
- “Тваринне дерево”, а потім “Перевага хребта”, Клуж-Напока, 2000 р.
- Підйом на стрілецьку хатину, Бухарест, 2000 рік
Проза та есеїстика
- L’image présente à l’esprit, Paris, 1939
- Середній, Бухарест, 1945 р.
- Критика злиднів, Бухарест, 1945
- Заборонений жах, Бухарест, 1945
- Привид довголіття, 1946 р.
- Замок сліпих, Бухарест, 1946 р.
- L’Infra-Noir (“Інфра-чорний”), Бухарест, 1947 р.
- Елог де Маломбр, 1947 р.
- Шов, Бухарест, 1952
- Табір в горах, Бухарест, 1953 рік
- Зенобія, Бухарест, 1985, 1991, 2003
- The Questioner, Бухарест, 1996, 1999
Книги для дітей
- Це Санда, Бухарест, 1956 рік
- Кічі Сарі, Бухарест, 1956
- Найбільший Гуллівер, Бухарест, 1958 р.
- Книга Аполлодора, Бухарест, 1959 р.
- Das Buch von Apolodor (Книга Аполодора), Бухарест, 1963
- Друга книга Аполодора, Бухарест, 1964 р.
- Книга Аполодора, Бухарест, 1975 р.
- Книга Аполодора, Бухарест, 1979 р.
- Амедеу, найдобродушніший лев, Бухарест, 1988 р.
П’єси
- Острів. Бухарест, 1979 р.
- Причому в один і той же час. Бухарест, 2003 р.
